[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ "Санкт-Петербургские Ведомости" ] [ поиск ] Санкт-Петербургские Ведомости No 14(1929), 27 января 1999

Под юрисдикцией Японии не находятся
Японский суд впервые фактически признал, что административное право Японии не распространяется на Южные Курилы, которые Япония считает своей суверенной территорией. Окружной суд японского города Саппоро вынес вчера решение, согласно которому "земельные участки на спорных Южных Курилах не могут быть предметом государственной регистрации недвижимости".

Коллизия возникла в 1992 году, когда Киитиро Масугата, до войны владевший землей на острове Сигнальный, поменял адрес и решил внести соответствующие изменения в документы на земельный участок. Сигнальный _ один из группы островов Хабомай, который наряду с Итурупом, Шикотаном и Кунаширом является предметом территориального спора между Россией и Японией. Однако государственное юридическое управление города Кусиро, где проживал Масугата, ответило ему отказом, мотивируя это тем, что "северные территории, где деятельность инспекторов по проверке недвижимости и другие административные акты затруднены, находятся вне сферы регистрации недвижимости".

Масугата подал в суд на юридическое управление, а фактически _ на государство. Суд первой инстанции Кусиро в 1997 году удовлетворил его иск, отметив, что "северные территории являются неотъемлемой частью территории Японии, и государство обязано вести там регистрацию недвижимости". Фактически это означало признание японским судом в определенных пределах распространения японского права на "северные территории". Тем не менее суд следующей инстанции отменил это решение и признал действия представителей государства правильными.