[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ "Санкт-Петербургские Ведомости" ] [ поиск ] Санкт-Петербургские Ведомости No 35(1709), 24 февраля 1998

Алиса в стране Россия: путешествие продолжается
Сто лет назад ушел из жизни священник и математик, который обессмертил свое имя созданием сказки. Да и не сказка это вроде, а, пожалуй, первое сюрреалистическое произведение _ в литературе ли, вообще ли в искусстве.

Для своих маленьких воспитанников он сочинял на досуге забавные истории о девочке Алисе, которая то попадала в Страну чудес, то оказывалась в Зазеркалье, то встречала чеширского кота, с улыбкой таявшего в воздухе, то наблюдала бесконечное чаепитие _ "пьют чай как ненормальные"... Книги Льюиса Кэрола об Алисе стали достоянием юных читателей во всем мире, не счесть их изданий и переизданий, переводов на самые разные языки.

К столетию со дня смерти Кэролла (кстати, в 1867 году он совершил путешествие в Россию, литературным итогом которого стал "Русский дневник") Британский совет и Центральная городская библиотека имени Маяковского завтра открывает выставку, посвященную известному английскому писателю. На ней представлены плакаты, отражающие этапы творчества Кэролла и историю создания его удивительного произведения. В экспозицию включены книги из собрания отдела иностранной литературы библиотеки, в том числе и прижизненные издания "Алисы", лучшие переводы книги на русский язык (первые были сделаны в 1923 _ 1924 гг.).

На открытии выставки можно будет увидеть и фильм Уолта Диснея.

Экспозиция будет работать до 15 марта, а потом "Алиса" отправится в долгое путешествие по городам России _ в Мурманск, Псков, Петрозаводск, Архангельск и Новгород.

Мария ГОРСКАЯ