[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ "Санкт-Петербургские Ведомости" ] [ поиск ]

Санкт-Петербургские Ведомости No 29(1703), 14 февраля 1998
SPb Ved gerb

Петербургское радио 1-я программа
Понедельник, 16 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ "Деловой курьер". 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Утренняя сказка". 10.20 _ Классика _ для всех". 11.00 _ "Разговор по душам". 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ П. Мериме. "Коломба". Передача 1-я. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". 1. Рок-бар "Заячьи пятки". 2. "А что у вас?". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ Поет И. Кобзон. 19.10 _ Концерт. 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ "Петербургские музыканты". И. Браудо. 20.30 _ "У книжного прилавка". 21.00 _ "Сокровища нашей фонотеки". Сцены из пьес Мольера (к 325-летию со дня смерти драматурга). 21.30 _ Памяти М. Данилова. 22.10, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 20.00 _ Программа передач. 20.03 _ Камерные сочинения Ф.ЪШуберта.

В программе: Пять менуэтов и шесть трио для струнного квартета. 20.30 _ "Русская вокальная школа". Ф.ЪШаляпин. Передача первая. 21.00 _ М.

Балакирев. Симфония # 1. Играет Государственный академический симфонический оркестр. Дирижер Е.ЪСветланов. 21.45 _ А.ЪКорелли. Сонаты для скрипки и бассо континуо, соч. 5. Сонаты # 1 _ 4. 22.30 _ "Звучит гитара". Играет В. Терво. 23.15 _ Программа передач. 23.20 _ "Музыка XX века". А. Шенберг. Мелодрама "Лунный Пьеро". 00.00 _ Оркестровые произведения К.ЪМ. фон Вебера.

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Зарубежный калейдоскоп. 6.45 _ Разрешите напомнить. 7.00 _ 9.10 _ Информационно-музыкальный канал "Отражение". 9.10 _ "Дом 7, подъезд 4". Радиосериал. 9.25 _ "Классика. Неофициальный визит". 9.45 _ Программа евангельских христиан. 10.10 _ Детский остров: "Полный вперед". 10.35 _ Музыка для вас. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ Дж. Лондон. "Зов предков". Читает А. Баталов. Передача 3-я (из фондов радио). 14.35 _ Наш литературный музей. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Лицей". 17.40 _ Магический кристалл. 18.10 _ Облака (о проблемах мест лишения свободы). 18.30 _ "Верую". Религиозная программа. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти": "Когда не хватает джаза"; "Комната смеха"; Читаем детектив.

Э. Крюгер. "Свипстек". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

Вторник, 17 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ "Деловой курьер". 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Воспитание сердца". 10.20 _ "Авторская песня". 11.00 _ "Любителям поэзии". Сборник "Деревня". 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень".

13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ П. Мериме. "Коломба". Передача 2я. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров".

1. "Раз талант, два талант...". 2. "Наша гостиная". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 19.20 _ "Контакт". 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ "Что нового в оперетте?". 20.30 _ "Литературный клуб".

21.30 _ "Встречи в оркестре имени Андреева". 22.10, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Джазовый калейдоскоп". 18.35 _ Хоровые сочинения русских композиторов на стихи А. Пушкина. 19.00 _ Играет оркестр "Кларион-концертс". В программе сочинения Дж. Валентини и Ю. Кэя. 20.00 _ С. Рахманинов играет фортепианные транскрипции произведений русских и зарубежных композиторов. Записи 1919 _ 1942 гг.

20.45 _ "Легендарные имена". Р. Скотто. Передача вторая. 21.15 _ "Времен связующая нить..." Р. Штраус. Симфоническая поэма "Веселые забавы Тиля Уленшпигеля". Ю.ЪФалик. Концерт для оркестра "Легенда о Тиле Уленшпигеле". 21.55 _ А. Корелли. Сонаты для скрипки и бассо континуо, соч. 5. Сонаты # 5 _ 8. 22.35 _ Д. Шостакович. Шесть стихотворений М.

Цветаевой. Исполняет Е. Гороховская и И. Головнева. 23.00 _ Программа передач. 23.03 _ И. Брамс. Серенада # 1 для оркестра. Играет Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения. Дирижер Н. Ярви. 00.00 _ Инструментальные произведения русских и зарубежных композиторов.

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Музыка курсивом. 6.45 _ Служу Отечеству! 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Дом 7, подъезд 4. 9.25 _ Музыкальный автоответчик. 9.45 _ Стихи в альбом. 10.10 _ Детский остров: У микрофона юные музыканты (СПб). 10.35 _ Ретро-музыка. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ Дж. Лондон.

"Зов предков". Передача 4-я. 14.35 _ Портреты в стиле свинг. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Шалтай-болтай". Радиожурнал; "Танцы на ужин". Дискотека. 18.10 _ "Карету мне, карету" _ театральная программа (СПб). 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 Канал "Четыре четверти": "Напрямую с Запада". Программа Е. Шишковского; "А в этом что-то есть...". Мызыка в кино; Читаем детектив.

Э. Крюгер. "Свипстек". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

Среда, 18 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ "Деловой курьер". 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Китеж-град". 10.20 _ "Сегодня с вами". 11.00 _ Журнальное обозрение.

11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ П. Мериме. "Коломба". Передача 3-я. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". "Музыкальная среда".

17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ "Скоморошьи потешки". 19.20 _ "Контакт". 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ Играет фортепианный дуэт Е. Сорокина и А. Бахчиев. 20.30 _ Б. Фрезинский.

"Судьба Серапионов". 21.00 _ М. Ю. Лермонтов. "Тамбовская казначейша".

21.30 _ "Джазовый калейдоскоп". Ведущий Д. Голощекин. 22.10, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Из коллекции редких записей".

Певец Р. Карчиковски. 18.35 _ П. Хиндемит. Три пьесы для виолончели и фортепиано. 19.00 _ "Ж.-Б. Мольер и его соавторы-соперники". Ж.-Б. Люлли. Музыка к комедии "Мещанин во дворянстве". 21.00 _ Симфонии А.

Брукнера в интерпретации Г. фон Караяна. Играет Берлинский филармонический оркестр. Симфония # 2. 22.05 _ Играет органист Дж. Далтон. В программе произведения Дж. Булла, У. Блайтмена, И.-С. Баха. 22.25 _ Песнопения Всенощной. 23.25 _ Программа передач. 23.30 _ "Н. Магалов исполняет произведения Ф. Шопена". Передача шестая. 00.30 _ "Джаз-форум".

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ "Полна коробочка". Музыкальная программа. 6.45 _ Разрешите напомнить. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Дом 7, подъезд 4. 9.25 _ "Музыка, которую я люблю". 9.45 _ К. Паустовский. "Старик со сторублевым билетом". Читает Р. Плятт (из фондов радио). 10.10 _ Детский остров: "Играем сказку". 10.35 _ "Сундук с пластинками". 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия.

14.10 _ Дж. Лондон. "Зов предков". Передача 5-я. 14.35 _ Личная почта.

15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ "Арт-практикум". Искусство глазами молодых; "Ловушка для подростков". Концерт по письмам. 18.10 _ "Своя колокольня". Программа Дм. Воденникова. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти": "Вечерний звон". Юмористическая программа. "Шуршалочка"; Читаем детектив. Э. Крюгер.

"Свипстек". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

Четверг, 19 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ "Деловой курьер". 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"День рожденья". 10.20 _ "Рандеву". 11.00 _ "Анталогия юмора". 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ П. Мериме. "Коломба". Передача 4-я. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". "Детский альбом". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ "Музыка для друзей". 19.20 _ "Контакт". 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ "Знакомьтесь _ В. Золотарев". 20.30 _ "Встречи на Итальянской". 21.30 _ Играет оркестр имени Соловьева-Седого. 22.10, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Петербургские музыканты". Пианист В. Мищук. 18.35 _ А. Глазунов. Струнный квартет # 2. 19.05 _ "Ж.Б. Мольер и его соавторы-соперники". М.-А. Шарпантье. Музыка к комедии "Мнимый больной". 21.00 _ Играет С. Рихтер. В программе: К. Шимановский. Соната # 2. С. Рахманинов. Двенадцать прелюдий. М. Равель. "Долина звонов". 22.00 _ "Русские музыканты в вагнеровском репертуаре".

Передача первая. 22.30 _ "Звучит орган". Органы ганзейских городов. Орган г. Ахем. Играет Ч. Вольф. 23.00 _ Программа передач. 23.03 _ А.

Глазунов. Фрагменты балета "Раймонда". 23.30 _ "Камерная музыка XX века". С. Прокофьев. Соната # 1 для скрипки и фортепиано. Исполнители: В. Пикайзен и А. Наседкин. 00.00 _ Музыкальная радиокомпозиция "Михаил Фокин". Передача шестая.

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ "Хорошее настроение". Концерт.

6.45 _ Разрешите напомнить. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Дом 7, подъезд 4. 9.25 _ Музыкальная дипломатия. 9.45 _ Программа христианской радиостанции (г. Тула). 10.10 _ Детский остров: Вести из леса (СПб). 10.35 _ Посиделки у Елены. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ Дж. Лондон. "Зов предков". Передача 6-я.

14.35 _ "Классика. Неофициальный визит". 15.00 _ 17.00 _ "Отражение".

17.10 _ Для старшеклассников: "Квадраслов". Радиоигра. 17.40 _ "Диск в витрине". Музыкальная передача. 18.10 _ Ю. Домбровский. "Смуглая леди". Радиоспектакль (СПб). 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти": "Не спи, замерзнешь". Юмористическая программа; "Новости моды"; Читаем детектив. Э. Крюгер. "Свипстек". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

Пятница, 20 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ "Деловой курьер". 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Сорока-ворона". 10.20 _ "Джазовый калейдоскоп". Ведущий Д. Голощекин.

11.00 _ "Интервью по поводу...". 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ "История в портретах".

14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". 1.

"Зурбаган-шоу". 2. "Слушайте дальше". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ Из записей ансамбля "Песняры". 19.10 _ Концерт.

19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ "Литературная почта". 20.30 _ "Театр рассказа". П. Г. Вудхауз. "Землетрясение". 21.00 _ "В мире танца О. Моисеевой". 21.30 _ "И жизнь, и слезы, и любовь...". Композиция по романсам М. Глинки и его "Запискам". Часть 2-я. 22.10, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Новые имена". Пианистка П.

Богданова. 18.35 _ "Квартетные вечера". П. Чайковский. Струнный квартет # 2. 19.15 _ В.-А. Моцарт. Месса до минор. "Коронационная месса"

до минор. 20.40 _ С. Прокофьев. Концерт # 3 для фортепиано о оркестром. Исполнители: В. Крайнев и Симфонический оркестр Франкфуртского радио. Дирижер В. Китаенко. 21.10 _ "Скрещение судеб: Ф. Шопен и Ж.

Санд". Передача первая. 21.40 _ Произведения У. Джордани, А. Кальдары, Ф. Дуранте, И.-С. Баха исполняют С. Лейферкус и С. Цацорин. 22.10 _ Все симфонии Й. Гайдна. Симфония # 89. 22.40 _ "Полчаса с классическим джазом". 23.10 _ Программа передач. 23.15 _ "В мире музыкального авангарда". П. Анри. "Апокалипсис святого Иоанна". Электронно-конкретная композиция. Передача вторая. 23.50 _ Р. Шуман. Три фантастические пьесы для кларнета и фортепиано. Исполняют: И. Мозговенко и А. Бахчиев.

00.00 _ "Золотые голоса XX века". Певица Р. Тебальди.

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Брифинг. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Дом 7, подъезд 4. 9.25 _ Концертная афиша. 9.40 _ Голос ислама. 10.10 _ Детский остров; "Емелин компьютер" (СПб). 10.35 _ "Русский сувенир от Н. Некрасова". 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ Дж. Лондон. "Зов предков". Передача 7-я.

14.35 _ "Музыкальные прогулки". Композитор В. Федько. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ "Любопытство не порок"; "Ловушка для подростков".

Концерт по письмам. 18.10 _ "Писатель в России". Программа Б. Сарнова.

18.30 _ "Виват, маэстро". Дж. Тартини. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение".

21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти": "В ритмах диско"; "Именины"; Читаем детектив. Э. Крюгер. "Свипстек". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

Суббота, 21 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10 _ Утренний концерт. 7.14 _ Музыкальный коллаж. 8.12, 9.10, 10.00 _ "Петербургская панорама". 10.30 _ "Благовест". Религиозная программа. 11.00 _ "Час до полудня". 12.10 _ "Представляем диск". 12.40 _ "Говорите по-русски". 13.10 _ "На перекрестке мнений". (Политический "круглый стол"). 14.00 _ "Со всего света". 15.00 _ "Субботний променад". 15.30 _ "Фигаро и другие". 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". 1. "Пегасик-класс". 2. "Зурбаган-шоу". 17.00 _ "Андреевский флаг". 17.35 _ "Окно в зеленый мир". 18.10 _ "В кругу семьи". 18.45 _ Спортивный курьер. 19.10 _ "Русский альбом". 1.Ъ"Колокольные звоны в русской музыкальной культуре". Передача 2-я. 2. П. Чайковский. "Ромео и Джульетта". 20.00 _ "Субботний вечер в радиотеатре". А. Прево. "Манон Леско". 22.10 _ "Джазовая коллекция". Джимми Смит. 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "По вашей просьбе". 18.30 _ "Из фонда трансляционных записей". Концерт певицы Ш. Веррет 28 сентября 1963 г. в Малом зале Ленинградской филармонии. 19.40 _ Л. ван Бетховен. Симфония # 6 "Пасторальная". Играет Берлинский филармонический оркестр. Дирижер В. Фуртвенглер. 20.30 _ Романсы Н. Римского-Корсакова исполняют К. Плужников, А.ЪСлавный, М. Тарасова, А.ЪКовалева. 21.00 _ К.-М. фон Вебер. Блестящий полонез. 21.10 _ Играет амстердамский ансамбль "Комбантименто консорт". В программе сочинения И.-С. Баха и Г.

Муффата. 22.10 _ Ф. Шуберт. Вокальный цикл "Зимний путь". Исполнители: П. Шрайер и С. Рихтер. 23.30 _ Программа передач. 23.35 _ "Классическая музыка Индии". 00.15 _ Инструментальные концерты А. Вивальди.

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Утренний джаз. 6.30 _ Брифинг. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение".

9.10 _ Взрослые и дети. 9.35 _ Пушкинские хроники. 10.10 _ Детский остров. 10.35 _ Радиожурнал "ТВ-Культура". 11.00 _ 13.10 _ "Отражение".

13.10 _ 15.00 _ М. Арцыбашев. "Санин". Радиоспектакль. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Свои ребята" _ сериал.

17.25 _ 19.00 _ Канал "Пиковая дама". 19.00 _ 20.00 _ "Отражение".

20.10 _ 23.00 _ Оперный радиосезон в Нью-Йоркском театре "Метрополитен". Дж. Россини. "Золушка". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

Воскресенье, 22 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10 _ Утренний концерт. 7.14 _ Фортепианные пьесы Ф. Шопена.

7.30 _ "Колокола". 8.12, 9.10 _ "Петербургская панорама". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров". "Утро вечера мудренее". 10.30 _ "Утренние птицы". 11.00 _ "Воскресные встречи". 11.30 _ "Отдушина". 12.10 _ "Вера, Надежда, Любовь". Программа для женщин. 12.40 _ "Парад премьер".

13.00 _ "Радиотеатр". А. С. Пушкин. "Каменный гость". Премьера. 14.00 _ "Звездный дождь". Пол Саймон. 14.30 _ "Радиотрек". 15.00 _ "Театральный Петербург". 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". "Норд-Вест".

Радиожурнал. 17.00 _ "Исторический клуб". 17.45 _ "Уникальные записи".

Поет В. Козин. 18.10 _ Общины и землячества. 18.45 _ "Гол". Спортивная программа. 19.10 _ Играет оркестр "Уральские узоры". 19.30 _ "Вернисаж". Из коллекции К. Виноградова. "Дружба и вражда". Оперные дуэты.

20.00 _ "Поэты читают свои стихи". Б. Орлов. Избранная лирика. 20.15 _ "Дебют". Анатолий Ильченко. 20.40 _ "Театр рассказа". М. Леблан. "Солнечные зайчики". 21.30 _ "Хоровые ассамблеи". 22.20 _ "Голос православия". 23.06 _ "Ринг". Спортивная программа. 23.20 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Находки антиквара". И. Ф.

Фаш. Сонаты для духовых. 18.35 _ Дж. Верди. Опера "Разбойники". Исполнители: М. Кабалье, К. Бергонци, П. Каппуччили, Р. Раймонди, дирижер _ Л. Гарделли. 20.35 _ С. Рахманинов. Шесть музыкальных моментов (исполнитель _ пианист В. Бунин). 21.10 _ Дискография Ф. Крейслера (записи конца 1920-х гг.). 21.40 _ Хоры Ч. Айвза, Л. Даллапикколы, С. Барбера. 22.10 _ А. Корелли. Сонаты для скрипки и бассо континуо, соч.

5, # 9 _ 12. 23.15 _ "Пианист Н. Магалов играет Шопена". 00.15 _ "Перелистывая страницы джаза...".

РАДИО РОССИИ 6.10 _ "Проснись и пой". Развлекательная программа (СПб). 6.40 _ Музыка нон-стоп. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Радиотур (о туризме). 9.25 _ Секреты музыкального ларца. 9.45 _ "Как это по-русски?"

(оЪправильной речи) (СПб). 10.10 _ Детский остров: "Летающий диван" (с участием сказочников маленьких и больших). 10.35 _ Песни, которые мы любим и поем. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ "Слушать подано".

Юмористическая программа В. Жука (СПб). 13.45 _ "Пустословица". Трепшоу. 14.10 _ "ХХ век. Люди. События. Идеи". 14.35 _ Магия искусства.

15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ "Свои ребята" _ сериал. 17.25 _ 19.00 _ Канал "Невский проспект": 17.30 _ "300 имен России" _ звуковое эссе историка Е. Анисимова; "Преступление и наказание" _ документальный радиотеатр. 18.10 _ "Бенефис" _ встреча с н. а. России С.ЪКрючковой; "Северные цветы" _ литературно-художественный альманах. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти": "Песня года" _ о новинках эстрады; "Новости кино"; "Театральная афиша"; "С доставкой на дом". Концерт в прямом эфире. 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".


[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ подшивка ] [ поиск ]