[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ "Санкт-Петербургские Ведомости" ] [ поиск ] Санкт-Петербургские Ведомости No 04(1678), 10 января 1998

Петербургское радио. 1-я программа
понедельник, 12 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ Деловой курьер. 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

Утренняя сказка. 10.20 _ Классика для всех. 11.00 _ "Разговор по душам". 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ Сокровища нашей фонотеки. Н. В. Гоголь. "Заколдованное место". 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров": 1. Рок-бар "Заячьи пятки". 2. "А что у вас?" 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ Записи Н. Сличенко. 19.10 _ Концерт. 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ Петербургские музыканты. М.

Янсонс. 20.30 _ Б. Фрезинский. "Судьба Серапионов". 21.00 Театр рассказа. "Любовь по-итальянски". 21.30 _ Песни России в репертуаре выдающихся исполнителей. С. Лемешев. 22.20, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 20.00 _ Программа передач. 20.03 _ Ф. Шуберт. Соната "Арпеджионе". Исполнители: А.ЪХаррелл (виолончель) и (виолончель) и Дж. Ливайн (фортепиано). 20.30 _ "Русская вокальная школа". М. Максакова. 21.00 _ А. Бородин. Симфония # 2. Играет Роттердамский филармонический оркестр. Дирижер В. Гергиев. 21.35 _ Г. де Машо. Месса "Нотр-Дам". Исполняет "Хиллард-ансамбль". 22.00 _ В.-А. Моцарт. Концерт # 20 для фортепиано с оркестром. Играет Венский симфонический оркестр. Солист и дирижер Г. Анда. 22.30 _ "Из истории классической гитары". 23.00 _ Программа передач. 23.03 _ "Музыка XX века". В.ЪСильвестров "Посвящение": Симфония для скрипки с оркестром. Я. Ксенакис "Анактория".

00.00 _ Г. Форе. Фортепианный квартет # 1. Играет квартет "Гран". Г.

Форе. Сюита "Пеллеас и Мелизанда". Дирижер И.ЪКэрол. Э. Шабрие. Рапсодия для оркестра "Испания".

РАДИО РОССИИ Ъ5.50 _ Своя земля (для сельских радиослушателей). 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Зарубежный калейдоскоп. 6.45 _ Разрешите напомнить. 7.00 _ 9.10 _ Информационно-музыкальный канал "Отражение".

9.10 _ О боге, вине и христианах-трезвенниках. Рассказ о религиозных трезвенных движениях и сектах на материале научных экспедиций в Самару и Ленинградскую обл. (СПб). 9.25 _ Музыка и песни Т. Алешиной (СПб).

9.45 _ "Дом 7, подъезд 4". Радиосериал. 10.10 _ Детский остров. "Дивансамолет". 10.35 _ "Круг". Фольклорная программа. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ "Домашняя академия. 14.10 _ В. Шукшин. "Беседы при ясной луне". Радиосериал. 14.35 _ Наш литературный музей. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Лицей". Художественнопублицистическая программа. 17.40 _ Памяти Ф.ЪМендельсона. 18.10 _ "Облака" (о местах лишения свободы). 18.30 _ "Верую". Религиозная программа. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти": "Когда не хватает джаза", "Комната смеха", Читаем детектив.

23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

вторник, 13 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ Деловой курьер. 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Воспитание сердца". 10.20 _ Авторская песня. 11.00 _ Любителям поэзии. Я. Смеляков. 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ Б.ЪЗайцев. "Мой вечер". Рассказ. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров": 1. "Раз талант, два талант..." 2. "Незнакомая классика". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 19.20 _ "Контакт". 19.50 _ Спортивный курьер.

20.00 _ Звучащая история оперетты. 20.30 _ "Этот пылкий Дон Жуан". Литературно-музыкальная композиция. 21.10 _ А. Кларк. "Девять миллиардов имен". Рассказ. 21.30 _ Встречи в оркестре имени Андреева. 22.20, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ Г. Свиридов. Фрагменты хорового концерта "Пушкинский венок". 18.35 _ А. Лолли. Концерт для скрипки с оркестром. Играет оркестр Московской академии старинной музыки. Солистка и дирижер Т. Гринденко. 19.00 _ Ранние записи А. Бенедетти Микеланджели. Передача 1-я. Архивные записи 1939 _ 1942 гг. 20.10 _ Г.ЪФ.ЪГендель. Сонаты до минор и соль минор для гобоя и бассо-континуо. Исполнители: С. Смирнов, А. Комашенко, В.ЪПушечников. 20.30 _ "Легендарные имена". Певица Э.ЪШварцкопф. Передача 2-я. 21.00 _ "Времен связующая нить...". ф. Лист. Фантазия на венгерские народные темы. Б.ЪБарток. Концерт # 2 для скрипки с оркестром. 22.00 _ Романсы П. Чайковского поет Т. Синявская. 22.05 _ В.-А. Моцарт. Дивертисмент для струнного квартета и двух валторн фа мажор. 22.45 _ Программа передач. 22.50 _ "Классическая музыка Индии". Передача 18-я. 00.00 _ Инструментальные концерты А. Вивальди.

РАДИО РОССИИ 5.50 _ Своя земля. 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Музыка курсивом. 6.45 _ Служу отечеству. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ "Утренняя проза". Даниил Гранин. "Страх" (СПб). 9.25 _ Исповедь скрипки.

9.45 _ Дом 7, подъезд 4. 10.10 _ "Детский остров". "На золотом крыльце" _ театральная передача (СПб). 10.35 _" Ретро-музыка. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ В. Шукшин. "Беседы при ясной луне" (СПб). 14.35 _ "Соло для пишущей машинки". Музыкальная программа. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ "Шалтай-Болтай". Радиожурнал. "Танцы на ужин". Дискотека. 18.10 _ "В гриме и без грима". День памяти А. В. Эфроса. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти". В программе: "Напрямую с Запада". Программа Е. Шишковского. "А в этом что-то есть". Музыка в кино. Читаем детектив. 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

СРЕДА, 14 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ Деловой курьер. 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Китеж-град". 10.20 _ Сегодня с вами. 11.00 _ Журнальное обозрение.

11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ "Рукопись из письменного стола". Ю. Алянский. "Вылетаю крыльях любви". Передача 1-я. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". "Нотная тетрадь". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ "Скоморошьи потешки". 19.20 _ "Контакт". 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ Из истории органа. 20.30 _ У книжного прилавка. 21.00 _ "Я живу беспокойно". Е. Шварц. 21.30 _ "Джазовый калейдоскоп". Ведущий Д. Голощекин. 22.20, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Из коллекции редких записей".

Певица М. Кабалье. Передача 2-я. 18.35 _ Н. Пиччинни. Концерт для флейты и камерного оркестра ре мажор. Исполнители: П. Лукаш Граф и Камерный оркестр г. Падум и. Дирижер Б. Джурана. 18.50 _ А. Дворжак. Фортепианное трио "Думки". 19.20 _ "Петербургские музыканты". Певица А. Лазовская. 19.50 _ За дирижерским пультом Бостонского симфонического оркестра _ Э. Лайнсдорф. В программе: Л. ван Бетховен. Симфония # 8. Р.

Штраус. Симфоническая поэма "Жизнь героя". 21.00 _ П. Чайковский. Литургия Св. Иоанна Златоуста. 22.05 _ "Из фонда трансляционных записей". Играет Московский камерный оркестр. Солисты: Б.ЪГутников и Р.

Баршай. 23.10 _ Программа передач. 23.15 _ "Камерная музыка XX века".

Т. Райли." Танцы Саломеи во имя мира" для струнного квартета. Передача 1-я. 00.00 _ Фортепианные миниатюры К. М. фон Вебера. 00.30 _ "Джаз-форум".

РАДИО РОССИИ 5.50 _ Своя земля. 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Полна коробочка. 6.45 _ Посоветуйте, доктор. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Литературные столицы. "Под крышами Парижа". 9.25 _ Памяти джазового флейтиста Э. Овельяна. 9.45 _ Дом 7, подъезд 4. 10.10 _ Детский остров. Играем сказку. 10.35 _ В итальянском духе. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ В.ЪШукшин. "Беседы при ясной луне" (СПб). 14.35 _ Наедине с письмом. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Счастливый билет" (о психологической помощи); "Ловушка для подростков". Концерт по письмам. 18.10 _ Живая старина. Автор и ведущая Е. Дулова. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение".

21.00 _ Канал "Четыре четверти". В программе: Бардовские вечера; "Вечерний звон". Юмористическая программа; "Экзотика"; Читаем детектив.

23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

ЧЕТВЕРГ, 15 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ Деловой курьер. 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"День рождения". 10.20 _ Рандеву. 11.00 _ Антология юмора. 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ Ю. Алянский. "Вылетаю крыльях любви". Передача 2-я. 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". "Открытая книга".

17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ Музыка для друзей. 19.20 _ "Контакт". 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ Знакомьтесь _ Владислав Золотарев. 20.30 _ "Встречи на Итальянской". 21.30 _ Играет оркестр имени Соловьева-Седого. 22.20, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ О. Мессиан "Квартет на конец времени". 19.00 _ М.ЪГлинка. Опера "Руслан и Людмила". Исполнители: Б.

Руденко, Е. Нестеренко, Т. Синявская, Б. Морозов, хор и оркестр Большого театра. Дирижер Ю. Симонов. 22.30 _ "Звучит орган". Играет Д. Процюк. 23.00 _ Программа передач. 23.03 _ В.-А. Моцарт. "Маленькая ночная серенада". 23.25 _ Играет пианист Р. Левитин. В программе сочинения Ф. Шопена и Ф. Листа. Записи 1970-х гг. 00.00 _ Музыкальная радиокомпозиция "Михаил Фокин". Передача 1-я.

РАДИО РОССИИ 5.50 _ Своя земля. 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Ни пуха, ни пера (для любителей охоты). 6.45 _ Разрешите напомнить. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Колесо жизни (о буддизме). 9.25 _ Музыка в кинозале. Французские композиторы М. Мире и Санкалло (СПб). 9.45 _ Дом 7, подъезд 4. 10.10 _ Детский остров (СПб). 10.35 _ Посиделки у Елены.

11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ В. Шукшин. "Беседы при ясной луне" 14.35 _ Невские барды. Музыка и песни Т.

Алешиной _ композитора театра "Марионетка" (СПб). 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Квадраслов". Радиоигра.

17.40 _ "Слепящая тьма". Из истории терроризма в России. 18.10 _ В. Пелевин. "Миттельшпиль". Инсценированный рассказ (СПб). 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти". В программе: "Странный дом"; Читаем детектив. 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

ПЯТНИЦА, 16 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10, 7.12, 8.10 _ "Петербургская панорама". 8.45 _ Деловой курьер. 9.10 _ "В начале дня". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров".

"Сорока-ворона". 10.20 _ Музыкальный дневник Ф. Шопена. 11.00 _ Интервью по поводу... 11.20 _ "Домашний мир". 12.10 _ "Полдень". 13.05 _ "Музыкальный привет". 13.30 _ Альманах "Эхо". 14.10 _ Деловой Петербург. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров": 1. "Зурбаган-шоу". 2.

"Слушайте дальше". 17.00, 18.10 _ Радиоканал "Город и горожане". 18.30 _ Вокруг трех минут. 19.10 _ Концерт. 19.50 _ Спортивный курьер. 20.00 _ Бласко Ибаньес. "Кровь и песок". Композиция по роману. 20.35 _ М. Рощин. "Соболья шубка". Рассказ. 21.00 _ Шедевры мировой музыки.

С.ЪФранк. Квинтет. Ведущий Л.ЪГаккель. 22.20, 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Квартетные вечера". В.-А. Моцарт. Квартет для скрипки, альта, виолончели и фортепиано соль минор.

18.40 _ Н. Римский-Корсаков "Испанское каприччио". Воскресная увертюра "Светлый праздник". 19.15 _ Й. Гайдн "Месса времен войны". 20.00 _ Дирижирует А. Тосканини. Передача 1-я. 20.35 _ Ф. Шуберт _ Ф. Лист "Весенние упования". 20.40 _ Н.ЪПиччинни. Фрагменты оперы "Чеккина, или Добрая дочка". 21.40 _ А. Лядов "Бирюльки". Играет пианист А. Бахчиев.

21.55 _ Все симфонии Й. Гайдна. Симфония # 83. 22.30 _ "Полчаса с классическим джазом". 23.00 _ Программа передач. 23.03 _ "В мире музыкального авангарда". Дж. Грайси, А.ЪПярт. 23.35 _ А. Аренский. "Эскизы на забытые ритмы". 00.00 _ "Золотые голоса XX века". Певица Л. Генчер.

00.45 _ А. Дворжак "Романтические пьесы" для скрипки и фортепиано. Исполняют В. Спиваков и Б. Бехтерев.

РАДИО РОССИИ 5.50 _ Своя земля. 6.10 _ Физкульт-привет. 6.30 _ Брифинг. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Голос ислама. 9.30 _ Этюды о классической гитаре. 9.45 _ Дом 7, подъезд 4. 10.10 _ Детский остров. "Емелин компьютер". Приключения в виртуальной реальности (СПб). 10.35 _ Дирижер Н. Некрасов представляет. 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ Домашняя академия. 14.10 _ В.ЪШукшин. "Беседы при ясной луне". 14.35 _ Музыка, которую слушали литературные герои. Б. Пастернак. "Доктор Живаго" (СПб). 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ Для старшеклассников: "Любопытство не порок"; "Ловушка для подростков". Концерт по письмам.

18.10 _ Такова литературная жизнь. 18.30 _ Из старых фолиантов. 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти". В программе: "Не спи, замерзнешь". Юмористическая программа; "В ритмах диско"; "Именины". Встреча со звездами кино; Читаем детектив. 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

СУББОТА, 17 января ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10 _ Утренний концерт. 7.14 _ "Музыкальный коллаж". 8.12, 9.10, 10.00 _ "Петербургская панорама". 10.30 _ Утренние птицы. 11.00 _ "Час до полудня". 12.10 _ "Представляем диск". 12.40 _ "Говорите по-русски". 13.10 _ На перекрестке мнений (политический "круглый стол").

14.00 _ "Со всего света". 15.00 _ "Субботний променад". 15.30 _ "Фигаро и другие". 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". "Под звуки старых маршей". 17.00 _ "Андреевский флаг". 17.35 _ "Окно в зеленый мир". 18.10 _ "В кругу семьи". 18.45 _ Спортивный курьер. 19.10 _ "Русский альбом". 20.00 _ "Субботний вечер в радиотеатре": 1. Д. Н. Мамин-Сибиряк. "Комбинация". Премьера радиоспектакля. 2. "Театральные истории". 22.20 _ Джазовая коллекция. Э. Фитцджеральд. 23.06 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ КЛАССИКА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "По вашей просьбе". 18.30 _ "Из фонда трансляционных записей". Играет пианист А. Вайссенберг.

19.55 _ А.ЪКампра. Балетная сюита "Галантная Европа". 21.15 _ Дирижирует А. Тосканини. Передача 2-я. Я. Сибелиус. Симфония # 2. Играет Симфонический оркестр ВВС. Запись 1938 года по трансляции. 22.00 _ Играет барочное трио "Орфарион". Передача 1-я. 22.40 _ Романсы М. Мусоргского поет Е. Нестеренко. 23.10 _ Программа передач. 23.15 _ "Классическая музыка Индии". Передача девятнадцатая. 00.15 _ Играет пианист Г. Гульд.

РАДИО РОССИИ 6.10 _ Брифинг. 6.40 _ Утренний джаз. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение".

9.10 _ Взрослые и дети. 9.35 _ Пушкинские хроники. 10.10 _ Детский остров. "Колобок и два жирафа". 10.35 _ Радиожурнал "ТВ-культура". 11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ 15.00 Радио России. Н. Берберова. "Маленькая девочка". Радиоспектакль. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ "Свои ребята". Сериал. 17.25 _ 19.00 _ Вечерний канал "Пиковая дама". 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 19.10 _ 23.00 _ Оперный радиосезон в нью-йоркском театре "Метрополитен". Дж. Пуччини. "Турандот". 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 янвАря ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 6.10 _ Утренний концерт. 7.14 _ Балетная музыка Л. Герольда. 7.30 _ "Колокола". 8.12, 9.10 _ "Петербургская панорама". 10.05 _ Детское радио "Заячий остров". "Утро вечера мудренее". 10.30 _ "Служба 325".

Скорая кулинарная помощь. 11.00 _ "На хрупких клавишах души". Поет С.

Захаров. 11.30 _ "Отдушина". 12.10 _ "Вера, Надежда, Любовь". Программа для женщин. 12.40 _ "Парад премьер". 13.00 _ Вокруг да около.

14.00 _ "Звездный дождь". Оркестр Н. Минха. 14.30 _ "Визит". 15.00 _ Новости музыкальной жизни Петербурга. 16.10 _ Детское радио "Заячий остров". 1. "Жизнь замечательных детей". 2. "Урок смеха". 17.00 _ "Исторический клуб". 17.45 _ Из золотого фонда радио. И. Нечаев. 18.10 _ "Общины и землячества". 18.45 _ "Пенальти". Спортивная программа.

19.10 _ Записи артистов блокадного Ленинграда. 20.00 _ Стихи и песни на стихи О. Берггольц. 20.34 _ Рассказы о художниках. П. Филонов.

21.00 _ Сокровища нашей фонотеки. М. Г. Петрова у микрофона. 21.30 _ Хоровые ассамблеи. 22.20 "Символ веры". Религиозная программа. 23.06 _ "Ринг". Спортивная программа. 23.20 _ "Невская волна".

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА 18.00 _ Программа передач. 18.03 _ "Музыканты блокадного Ленинграда". 18.50 _ "Находки антиквара". Г. И. Ф. фон Бибер "Menza Sonora".

Передача 1-я. 19.20 _ "Радио-Классика": Пять лет в эфире. 21.50 _ Дискография Ф. Крейслера. Архивные записи конца 1920-х гг". 22.20 _ В.

Калинников. Симфония # 1. 22.55 _ Программа передач. 23.00 _ "В мире муэыки Р. Шумана". Играет пианист В.ЪКемпф. В программе: "Крейслериана", "Арабески", фантазия до мажор. 00.15 _ "Путешествие в мир джаза".

РАДИО РОССИИ 5.10 _ Концерт по заявкам радиослушателей. 6.10 _ "Проснись и пой". Утренняя развлекательная программа (СПб). 6.40 _ Музыка нонстоп. 7.00 _ 9.10 _ "Отражение". 9.10 _ Радиотур (о международном туризме). 9.25 _ Музыкальная дипломатия. 9.45 _ Как это по-русски? (о правильной речи) (СПб). 10.10 _ Детский остров. "Безумное чаепитие".

Развлекательная передача. 10.35 _ В нашу гавань заходили корабли.

11.00 _ 13.10 _ "Отражение". 13.10 _ "ПопСа". Популярный Светский Альманах. 13.45 _ Узнай этот голос. Музыкальная радиоигра (СПб). 14.10 _ XX век. Люди. События. Идеи. 14.35 _ Магия искусства. 15.00 _ 17.00 _ "Отражение". 17.10 _ "Свои ребята". Сериал. 17.25 _ 19.00 _ Вечерний канал "Воскресная лапша". 19.00 _ 21.00 _ "Отражение". 21.10 _ 23.00 _ Канал "Четыре четверти". В программе: "Песня года" _ о новинках эстрады; Новости кино; "Близнецы". Радиоигра; "С доставкой на дом". Концерт в прямом эфире. 23.00 _ 1.00 _ "Отражение".